"sapperju" meaning in All languages combined

See sapperju on Wiktionary

Interjection [Nederlands]

IPA: ˌsɑpərˈjy Audio: nl-sapperju.ogg
  1. uitroep van schrik, afkeer of verbazing Tags: vulgar
    Sense id: nl-sapperju-nl-intj-c1q2D41- Categories (other): Krachtterm_in_het_Nederlands, Woorden met boekreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: potdorie, sapperloot
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Trefwoorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tussenwerpsel in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "bastaardvloek, via sakkerju van Frans sacredieu tw , letterlijk: \"heilige God\""
  ],
  "hyphenation": "sap·per·ju",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "Tussenwerpsel",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Krachtterm_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marcel Proust (vert. Philippe Noble & Désirée Schyns\n “Op zoek naar de verloren tijd : In de schaduw van meisjes in bloei” (2018), De Bezige Bij b.v., Amsterdam, ISBN 9789403128207",
          "text": "‘Markies de Saint-Loup-en-Bray! Sapperju!’ had hij uitgeroepen, met een krachtterm die bij hem het grootste bewijs van sociaal respect was."
        }
      ],
      "glosses": [
        "uitroep van schrik, afkeer of verbazing"
      ],
      "id": "nl-sapperju-nl-intj-c1q2D41-",
      "tags": [
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-sapperju.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/Nl-sapperju.ogg/Nl-sapperju.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-sapperju.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˌsɑpərˈjy"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "potdorie"
    },
    {
      "word": "sapperloot"
    }
  ],
  "word": "sapperju"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Trefwoorden in het Nederlands",
    "Tussenwerpsel in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "bastaardvloek, via sakkerju van Frans sacredieu tw , letterlijk: \"heilige God\""
  ],
  "hyphenation": "sap·per·ju",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "Tussenwerpsel",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Krachtterm_in_het_Nederlands",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marcel Proust (vert. Philippe Noble & Désirée Schyns\n “Op zoek naar de verloren tijd : In de schaduw van meisjes in bloei” (2018), De Bezige Bij b.v., Amsterdam, ISBN 9789403128207",
          "text": "‘Markies de Saint-Loup-en-Bray! Sapperju!’ had hij uitgeroepen, met een krachtterm die bij hem het grootste bewijs van sociaal respect was."
        }
      ],
      "glosses": [
        "uitroep van schrik, afkeer of verbazing"
      ],
      "tags": [
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-sapperju.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/Nl-sapperju.ogg/Nl-sapperju.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-sapperju.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˌsɑpərˈjy"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "potdorie"
    },
    {
      "word": "sapperloot"
    }
  ],
  "word": "sapperju"
}

Download raw JSONL data for sapperju meaning in All languages combined (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-10 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (ea2043b and fc9d713). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.